Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord Saison 1 Épisode 4
お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～
L'ancien enfant prodige va créer une révolution ! Banni dans un village éloigné, il a décidé de profiter de la vie ! À seulement deux ans, Van, quatrième fils d'un marquis, est appelé « l'enfant prodige ». Tout en cachant le fait qu'il ait gardé des souvenirs de sa vie antérieure dans un autre monde, il profite aujourd'hui d'une existence d'enfant de noble à qui tout le monde sourit... Mais son rêve se brise le jour de ses huit ans, lors de son évaluation magique durant laquelle il découvre qu'il ne possède pas la magie offensive que son père espérait pour lui. Devenu la honte de la famille, il se fait bannir dans un village loin de tout ! « Là-bas, je pourrai me bâtir une vie encore plus confortable et amusante qu'ici ! » Sa vie bien confortable se retrouve chamboulée ?! « Je vivrai la vie la plus heureuse qui soit ! » Ainsi commence pour le jeune noble une épopée fantasy et paisible de développement de territoire !
