La Place du mort
She Rides Shotgun
Suite à ses années derrière les barreaux, Nate s'est fait des antagonistes redoutables, notamment la puissante organisation criminelle pour laquelle il officiait en détention. Afin de repartir sur de bonnes bases, Nate coupe radicalement les ponts avec son ancien milieu dès sa libération, mais ce dernier choisit alors de menacer ses proches. Nate récupère Polly, sa progéniture effacée de dix années qu'il connaît à peine, et s'enfuit pour préserver leur sûreté.
