L'Intermédiaire
Relay
Une chercheuse possède un dossier compromettant qui dévoile les malversations de son ex‑employeur. Pourtant, elle n'ose pas révéler ces informations, car elle fait face à des menaces et à de l’intimidation. Elle sollicite l’assistance d’un intermédiaire anonyme afin de conclure un accord garantissant sa sécurité. L’homme fait preuve d’ingéniosité pour protéger sa cliente tout en masquant son identité, notamment en utilisant un service de relais téléphonique destiné aux personnes malentendantes.
