Suite au décès de Neteyam, Jake et Neytiri gèrent leur peine tout en se confrontant aux Gens des Cendres, une faction Na'vi redoutable dirigée par l'impétueux Varang, tandis que la rixe sur Pandora s'aggrave et qu'une nouvelle quête éthique débute.
Considéré comme trop frêle et indigne par son père, le chef du clan Yautja, Dek est sur le point d'être mis à mort par son propre frère, Kwei. Cependant, au moment crucial, ce dernier choisit de se sacrifier afin de permettre son évasion. Résolu à démontrer sa bravoure, le paria...
Judy Hopps et Nick Wilde parcourent une fois de plus Zootopie, naviguant entre énigmes, plaisanteries et afinements surprenants. Dans chaque voie parcourue et chaque instant vécu, ils réalisent que le lien d'amitié et l'envie de savoir métamorphosent le train-train journalier en instants...
